Schwedisch-Tcheche Übersetzung für när

kdyKdy jsme pro to vůbec hlasovali? När har vi någonsin röstat igenom detta?Proto se vás ptám: kdy ho budeme mít? Jag frågar er: När kommer vi att få det?Kdy může být považováno za veřejné? När kan den betraktas som offentlig?
kdyžKdyž byl zákon přijat, uvítali jsme ho. När lagen hade godkänts välkomnade vi den.Dosahujeme pokroku, když pracujeme jako tým. Vi gör framsteg när vi arbetar som ett lag.Viděl jsem, co se stane, když selže demokracie. Jag såg vad som sker när demokratin misslyckas.

až
blízkýV mezinárodních vztazích je Tunisko pro EU blízkým a spolehlivým partnerem. När det gäller de internationella förbindelserna är Tunisien en nära och pålitlig partner till EU.Jsem vám velmi vděčna za to, že se všichni tak snažíte, aby náš jazyk byl srozumitelný a blízký občanům. Jag är mycket tacksam för att ni alla är så engagerade när det gäller att verkligen göra språket förståeligt och föra frågan närmare medborgarna.
jakKdy budou přijaty nějaké kroky? När kommer kommissionen att agera?Nevíme, kdy a jak skončí občanská válka. Vi vet inte när eller hur inbördeskriget slutar.A v jaké fázi přijetí jsme dnes? Var befinner vi oss då idag när det gäller antagandet?

Wörterbuch