KÄNSLA auf Tcheche - Übersetzung.cc (Schwedisch-Tcheche)

emoce
pocitMáte pocit, že to, čeho jsme dosáhli, je neuspokojivé, a já s vámi ten pocit sdílím. Du har en känsla av att det finns för lite här, och det har jag också. Vi kommer dock ändå att agera korrekt.Mám pocit, že impérium se staví na odpor. Jag har en känsla av att imperiet slår tillbaka.Nyná zkrátka nemám pocit, že by tomu tak bylo. Men jag har ingen känsla av att det sker för närvarande.

citMá vždy velmi dobrý cit pro to, co je třeba v takových chvílích říci. Hon har alltid en bra känsla för vad som bör sägas vid sådana här tillfällen.Technokracie však není o technických znalostech, ale o tom, že do své činnosti nikdy nevkládá cit. Men teknokrati handlar inte om att ha teknisk kunskap. Det handlar om att aldrig lägga någon känsla i det.To jsou lidé, kteří trhy opravdu znají a mají cit pro místní politiku a jasné povědomí o tom, co je nutné a co je možné. Det handlar om personer som verkligen har kunskap om marknaderna och en känsla för lokalpolitiska förhållanden samt en bestämd uppfattning om vad som kan och måste göras.

Han noterade en obehaglig känsla när han rörde vid föremålet.
Det var en underbar känsla att vara tillsammans med dig.
Jag har en känsla av att hon inte kommer att uppskatta den nya dagordningen.

Wörterbuch