Schwedisch-Tcheche Übersetzung für inom

běhemBěhem čtrnácti dní to samozřejmě padlo! Inom fjorton dagar hade den naturligtvis fallit!Ostatní budou dokončeny během několika týdnů. De resterande kommer att färdigställas inom några veckor.Během svojí politické dráhy jsem byl svědkem mnohých konfliktů v rámci mojí vlastní strany. Jag har upplevt många konflikter inom mitt parti under min karriär.
uvnitřMůžeme se podívat na dobré výsledky, které máme za sebou uvnitř EU. Vi har de tidigare åtgärderna inom EU som bakgrund.Vysoké ceny jsou ale také problémem uvnitř EU. De höga priserna är emellertid också ett problem inom EU.Několikrát jsem to uvnitř Evropské unie slyšela. Det har jag fått höra många gånger inom EU.

do55 % bylo ukončeno do tří měsíců. 55 procent slutfördes inom tre månader.
podMůžeme se podívat na dobré výsledky, které máme za sebou uvnitř EU. Vi har de tidigare åtgärderna inom EU som bakgrund.Co je důležité, tato čísla zahrnují prémie spadající nejen pod osu 1, ale také pod ostatní osy. En viktig faktor är att dessa siffror inte bara innehåller bidrag inom område 1 utan även inom andra områden.Musíme tak učinit pod toutéž záštitou OSN ještě před koncem roku 2008. Detta måste nås inom ramen för samma FN-sammanhang senast år 2008.
vTakový předpis neexistuje v žádném jiném odvětví. En sådan förordning finns inte inom någon annan sektor.Předmět: Dobrovolná práce ve sportu Angående: Ideellt arbete inom idrottTento dokument se stále vyvíjí. Det händer fortfarande mycket inom detta område.
vePředmět: Dobrovolná práce ve sportu Angående: Ideellt arbete inom idrottNový vývoj v oblasti veřejných zakázek ( Nya utvecklingstendenser inom offentlig upphandling (Situace ve včelařství (hlasování) Situationen inom biodlingssektorn (omröstning)

Wörterbuch