Schwedisch-Spanisch Übersetzung für walesiska

galesaNo se ha vertido ningún fondo adicional al presupuesto de nuestra Asamblea galesa. Inga tilläggspengar har byggts in i vår walesiska församlings budget.Según entiendo, está formado por las naciones inglesa, escocesa, galesa y de Irlanda del Norte. Så vitt jag vet består Förenade kungariket av de engelska, skotska, walesiska och nordirländska nationerna.Existe una teoría sobre la relación entre la gran incidencia de leucemia infantil, por ejemplo, y la proximidad a la costa galesa. Det finns en teori om en koppling mellan den höga förekomsten av barnleukemi, till exempel, och närheten till den walesiska kustlinjen.
galésPodría decir lo mismo sobre el sistema galés que fue aprobado en el Reino Unido. Jag skulle kunna säga samma sak om det walesiska system som godkändes i Storbritannien.Para traducirlo yo misma al galés, como por ahora me veo obligada a hacer en esta Cámara: Eftersom jag själv måste översätta det till walesiska här i kammaren för närvarande säger jag:Termino en galés, a pesar de que no exista interpretación oficial. Jag avslutar med att säga detta på walesiska, trots att någon officiell tolkning inte går att få.

Wörterbuch