Schwedisch-Spanisch Übersetzung für verifiera

verificarAhora disponemos de un instrumento para verificarlo. Vi har nu ett instrument för att verifiera detta.Me gustaría decirle a mi colega diputado que solamente Hans Peter Martin, y nadie más, puede verificar las firmas. – Får jag upplysa min kollega om att endast Hans-Peter Martin och ingen annan kan verifiera underskrifter.La función de la Comisión es controlar y verificar que los Estados miembros están aplicando correctamente la normativa de la PPC. Kommissionens uppgift är att kontrollera och verifiera att medlemsstaterna tillämpar reglerna i den gemensamma fiskeripolitiken korrekt och effektivt.
comprobar¿Podría usted comprobar si ya se ha hecho o si se hará? Kan ni verifiera att detta verkligen skett eller kommer att ske?Probablemente, omití firmar la hoja, pero participé en la votación nominal, lo que podrá usted comprobar. Jag försummade förmodligen att underteckna listan, men jag deltog i omröstningen med namnupprop, vilket ni skulle kunna verifiera.¿También tenemos que comprobar las firmas de las listas de asistencia mediante cartas manuscritas originales? Måste vi också verifiera underskrifterna på närvarolistorna med hjälp av handskrivna originalbrev?

Wörterbuch