Schwedisch-Spanisch Übersetzung für valresultat

resultado de las eleccionesRespecto del resultado de las elecciones, ya he dicho con claridad que respetamos plenamente el resultado de las elecciones austríacas. Angående det österrikiska valresultatet har jag tydligt sagt att vi helt och hållet respekterar detta valresultat.
resultado electoralHemos simulado que era mejor aceptar ese resultado electoral, a pesar de que sabíamos que muchas cosas no habían ido como es debido. Vi låtsades att det var bättre att acceptera detta valresultat, även om vi visste att vissa saker inte hade gått till så som de borde gå till.Más de una vez he visto a los rusos felicitar al Presidente Lukashenko por un resultado electoral después de que todo el Consejo de Europa y la UE lo hubieran rechazado. Jag har några gånger upplevt att ryssarna gratulerat president Lukasjenko till ett valresultat efter att hela Europarådet och EU har förkastat det.

resultados de las eleccionesEn primer lugar, hay motivos para dudar seriamente de los resultados de las elecciones de junio, que permitieron al Presidente Ahmadinejad seguir gobernando. För det första finns det anledning att hysa starka tvivel angående juni månads valresultat, som innebar att president Ahmadinejad fick sitta kvar.Tenemos el deber de garantizar que se respeten los resultados de las elecciones procedentes de las urnas, pues expresan la voluntad del pueblo de Costa de Marfil. Vi har en skyldighet att se till att det valresultat som kommer in från röstsammanräkningen respekteras, eftersom det uttrycker det ivorianska folkets vilja.Los resultados de las elecciones siguen siendo ignorados; la dirigente de la oposición sigue detenida, y las minorías son oprimidas y expulsadas, como siempre ha sido. Valresultat ignoreras fortfarande. Ledaren för oppositionen sitter fortfarande i fängelse och minoritetsfolk förtrycks och fördrivs, precis som tidigare.

Wörterbuch