Schwedisch-Spanisch Übersetzung für uppfostra

criarConcebir, dar a luz y criar a un niño no es sólo un asunto privado, sino una tarea pública, una tarea de Estado. Att sätta barn till världen och att uppfostra dem är inte bara en privat angelägenhet utan ligger också i samhällets och statens intresse.Son las mujeres las que aceptan las consecuencias de la maternidad y son ellas las que soportan la carga de criar a sus hijos. Det är kvinnor som bär moderskapets konsekvenser och som tar ansvaret för att uppfostra barnen.El criar a los hijos, los cambios de empleo o el dedicar menos tiempo al trabajo pone a las mujeres en una situación de constante retraso estructural. Att uppfostra barn, byta arbetsplats eller gå ner i arbetstid ställer kvinnor i en situation av konstant strukturell eftersläpning.
educarLlevar un hogar y educar a los niños es un gran trabajo que no se ve. Att sköta ett hushåll och uppfostra barn är till stor del ett osynligt arbete.En esta situación es imposible educar a los niños y hacer que asistan a la escuela. I en sådan situation är det omöjligt att uppfostra barnen och få dem att gå i skolan.¿No es su responsabilidad primordial educar a sus propios hijos? Är det för det första inte deras ansvar att uppfostra sina egna barn?

Wörterbuch