Schwedisch-Spanisch Übersetzung für undertrycka
- reprimirNo se puede reprimir eternamente el deseo de libertad de una nación. Den frihetslängtan som varje nation känner kan inte undertryckas för alltid.El Gobierno camboyano utiliza de forma rutinaria el sistema judicial para reprimir a la oposición política. Kambodjas regering använder rutinmässigt rättsväsendet som ett medel för att undertrycka den politiska oppositionen.Todo esto puede modificar la composición étnica de esta región, mortificar la cultura del pueblo uigur y reprimir la práctica de la religión islámica. Allt detta kan snedvrida den etniska sammansättningen i området, kränka ursprungsbefolkningens kultur och undertrycka utövandet av den islamiska religionen.
- sofocarEl siguiente paso será sofocar dicha violencia, no solo con palabras, sino también con hechos. Nästa steg är att undertrycka våldet, inte bara med ord utan också i handling.En todos esos países, se ha empleado la fuerza para sofocar las manifestaciones de ciudadanos que exigen un cambio democrático. I alla dessa länder har våld använts för att undertrycka demonstrationer med människor som kräver en demokratisk förändring.Entretanto hemos dialogado con miembros de la oposición que en la actualidad tienen la impresión de que sin la retirada del Presidente Berisha no habría motivos para sofocar la rebelión. Vi har nämligen talat med oppositionsföreträdare som redan nu har det intrycket att upproret inte går att undertrycka med mindre än att president Berisha träder tillbaka.
- suprimirLa historia ha demostrado una y otra vez que los esfuerzos encaminados a suprimir idiomas alimentan el desprecio. Historien har visat att ansträngningar att undertrycka språk väcker förakt.Los autores de la indignidad comunista no deberían formar parte de un orden democrático que intentaron suprimir. Förövarna av de kommunistiska kränkningarna ska inte vara del av den demokratiska ordning som de försökte undertrycka.Mi pregunta es la siguiente: ¿cree usted que esta circunstancia se está utilizando para suprimir la posibilidad de transferir datos? Min fråga är följande: Anser du att detta används för att undertrycka möjligheterna att överföra information?
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc