Schwedisch-Spanisch Übersetzung für skämt

bromaHan de admitir ustedes que esto es una broma. Ni måste hålla med om att det är ett skämt.No queremos ni podemos -permítanme la broma, puesto que hablamos de servicios financieros- dar un cheque en blanco a nadie. Vi varken vill eller kan - tillåt mig ett litet skämt, eftersom vi talar om finansiella tjänster - ge en check in blanco till någon.No, bromas aparte, ¿qué puedo decirles en un minuto? Nej, skämt åsido, vad skall jag säga er under en minut?
chistePor desgracia es un chiste muy malo. Det är tyvärr ett ganska så sjukt skämt.Cuando lo leí por primera vez pensé que era un chiste. Jag trodde att det var ett skämt när jag läste det första gången.Una es "desorden" y la otra "una especie de chiste". De uttryck jag tänker på är ”röra” och ”lite av ett skämt”.

bobería
broma pesada
chascarrillo
cuchufleta
disparate
farsaNo pongan su nombre a esta farsa. Skriv inte under på detta skämt.¿Cuándo nos daremos cuenta en la Unión Europea que este diálogo es una farsa? När kommer EU att inse att denna dialog är ett skämt?La situación no redunda en favor los derechos de consumidor y representa incluso una farsa si aludimos motivos de seguridad. Dessa beslag är inte i konsumenträttens intresse, och att hänvisa till säkerhetsskäl vore ett skämt.

Wörterbuch