Schwedisch-Spanisch Übersetzung für skilja

separarEn segundo lugar, creo que resulta acertado separar las competencias. För det andra tycker jag det är klokt att skilja på befogenheterna.Por este motivo, debemos separar el grano de la paja. Därför måste vi skilja agnarna från vetet.No debe pensarse en separar el FSE de la política de cohesión. Det får inte finnas några tankar på att skilja ESF från sammanhållningspolitiken.
desviarse de

discernir
disgregar
separarse deSus derechos no pueden separarse de los derechos humanos fundamentales. Deras rättigheter kan inte skiljas från de grundläggande mänskliga rättigheterna.El apoyo a Yemen no puede separarse de la cuestión de la seguridad. Stödet till Jemen kan inte skiljas från säkerhetsfrågan.Las relaciones comerciales no pueden separarse de los asuntos de los derechos humanos y del desarrollo. Handelsrelationer kan inte skiljas åt från mänskliga rättigheter och frågor om utveckling.

Om färskmjölk får stå, så skiljer fettet sig så småningom från resten av mjölken.
tröskningen skiljer agnarna från vetet
Jag klarar inte av att skilja tvillingarna från varandra.
Det är nästan ingenting som skiljer mellan kandidaternas ståndpunkter.
Den europeiska arten skiljer sig från den afrikanska genom att den europeiska är något större.

Wörterbuch