Schwedisch-Spanisch Übersetzung für samverka

colaborarAdemás, cabe destacar la falta total de voluntad por parte de Rusia de colaborar con las ONG. Vidare finns det en fullständig brist på vilja från Rysslands sida att samverka med frivilligorganisationerna.Invito cordialmente a Su Señoría a visitar nuestros servicios, ya que siempre estamos dispuestos a colaborar con el Parlamento Europeo. Du är varmt välkommen att besöka våra tjänster - vi är alltid mycket glada om vi kan samverka med Europaparlamentet.Nosotros lo vemos como una oportunidad que debemos aprovechar para colaborar con las autoridades turcomanas y animarlas. Vi ser detta som en möjlighet som vi bör utnyttja för att samverka med de turkmenistanska myndigheterna och uppmuntra dem.
cooperarPor eso tenemos que trabajar juntos y cooperar. Det är där som vi måste samarbeta och samverka.Tenemos que vedar a los bancos que realicen transacciones con paraísos fiscales o que rehúsen cooperar con la actividad en Europa. Vi måste förbjuda alla banker som har transaktioner med skatteparadis eller som vägrar att samverka till att bedriva verksamhet inom EU.Además, debemos evitar los conflictos de competencias y limitarnos a trabajar y cooperar entre nosotros. Det bör vidare aldrig uppstå några behörighetskonflikter, utan vi måste i stället arbeta tillsammans och samverka.

Wörterbuch