Schwedisch-Spanisch Übersetzung für planera
- planearSólo entonces podemos planear el presupuesto según la situación. I så fall kan vi planera budgeten med utgångspunkt från situationen.
- pretenderNo podemos hacer planes para el futuro y pretender que la inmigración no sea una de estas soluciones. Vi kan inte planera för framtiden och tro att invandringen inte är en av lösningarna.
- fechar
- fijarDebemos fijar además un calendario para alcanzar un acuerdo constitucional. Vi bör även planera ett tidsschema för en konstitutionell överenskommelse.E incluso no es correcto fijar Plenos en Bruselas con un año de antelación, sin saber si el orden del día de Estrasburgo estará o no sobrecargado. Och det är heller inte korrekt att ett år i förväg planera sammanträden i Bryssel, utan att veta om föredragningslistan i Strasbourg är fullbokad eller ej.
- pensarPor lo tanto ahora debemos pensar más allá del presente y planificar y promocionar sistemas de transporte orientados al futuro. Vi måste alltså se framåt och planera samt främja framtidsinriktade transportsystem nu.¿Podemos pensar en comprometernos ya a revisar un instrumento que no estará en funcionamiento antes de enero de 2010? Kan vi redan planera en översyn av en rättsakt som ska börja tillämpas i januari 2010?
- programarEs necesario programar ese parque de bomberos, pero al mismo tiempo también tenemos que ayudar a las personas. Man måste planera för brandstationen, men man måste samtidigt hjälpa individen.De hecho, ofrece a nuestras destilerías de fruta, en particular, la seguridad para programar el futuro más allá de 2010. Det erbjuder framför allt våra fruktbrännerier en trygghet och ger dem möjlighet att planera för framtiden efter 2010.Cada Institución debe ser capaz de diagnosticar, de programar, lo que la aleja de los europeos. Varje institution måste kunna fastställa varför EU-medborgarna tar avstånd från unionen och planera sitt arbete i enlighet därmed.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc