Schwedisch-Spanisch Übersetzung für moped

ciclomotor¿Acaso hay una invasión de ciclomotores británicos en la playa de Dunquerque? Eller tål ni en invasion av brittiska mopeder på Dunkirks stränder?Se nos dijo que el mercado único versaría sobre comercio, no sobre reglamentos de papel que nos dijeran cómo conducir un ciclomotor. Det sades att den inre marknaden handlade om handel, inte om skriftliga bestämmelser om hur man ska åka moped.Las enmiendas 8 y 9 conciernen a la adopción de los valores límite de la segunda fase para los ciclomotores. Ändringsförslagen 8 och 9 hänför sig till ibruktagandet av gränsvärden för mopeder under det andra skedet.
motoPor otra parte, no existirá el requisito de un examen práctico para los ciclomotores, sino tres fases de acceso progresivo a las motos más potentes. På det andra spåret finns det inte några praktiska test för mopeder men därefter tre steg med gradvis behörighet för de starkaste motorcyklarna.Lo que resulta preocupante –y quiero destacarlo especialmente hoy– es la evolución del número de usuarios de motocicletas y ciclomotores que mueren. En sak som ger anledning till oro och som jag verkligen vill understryka i dag är utvecklingen när det gäller antalet dödade motorcyklister och mopedförare.

motocicletaAsunto: Emisión de partículas finas por las motocicletas Angående: Partikelutsläpp från mopederMotocicletas, cabras y vacas, alzadas por grúas, han entrado por el aire en Rafá bajo las aclamaciones de la muchedumbre. Mopeder, getter och boskap lyftes in i Rafah med kranar, till massans hurrarop.Se aceptan las excepciones nacionales para los coches y los ciclomotores y, por tanto, creemos que debería ser igual en el caso de las motocicletas. Nationella undantag accepteras för bil och moped och då anser vi att det även måste det gälla för motorcykel.
motoneta
scooterUn estudio efectuado por la Universidad de Utrecht demuestra que las motocicletas y los scooters emiten grandes cantidades de partículas finas y ultrafinas. Forskning vid universitetet i Utrecht har visat att mopeder och skotrar släpper ut stora mängder fina och ultrafina dammpartiklar.

Wörterbuch