Schwedisch-Spanisch Übersetzung für kidnappare

captorPedimos a todas las personas que tengan influencia o poder sobre sus captores que hagan todo lo que esté en su mano para obtener su liberación. Vi uppmanar alla som har något inflytande eller makt över hans kidnappare att göra allt de kan för att se till att han friges.Natalia Estemirova, candidata al Premio Sájarov del Parlamento Europeo, ha sido secuestrada esta mañana en la localidad Grozny y se encuentra en manos de captores desconocidos. Natalja Estemirova, som var kandidat till Europaparlamentets Sacharovpris, kidnappades i morse i Groznyj och hålls fånge av okända kidnappare.
raptorEn que la Autoridad Palestina elegida democráticamente no ha condenado la violencia y los crímenes de los raptores y asesinos de un muchacho israelí y las numerosas víctimas de los ataques. Faktum är att det brott som begåtts av kidnappare och mördare mot en israelisk pojke och de många offren för dessa attacker inte har fördömts av den demokratiskt valda palestinska myndigheten.

secuestradorMientras estaba en cautiverio, tuve ocasión de estudiar el comportamiento social de mis secuestradores, y me tomé mi tiempo, evidentemente. När jag befann mig i fångenskap fick jag, uppenbarligen under lång tid, möjlighet att studera mina kidnappares uppträdande.El terrorismo que practican sus secuestradores constituye un atentado directo contra nuestros valores, contra la libertad, la dignidad de las personas y la democracia. Den terrorism som utövas av era kidnappare är ett direkt angrepp mot våra värderingar, mot friheten, mänsklig värdighet och demokratin.En el día a día, son para ellos, para los secuestradores, para la guerrilla, una pesada carga, no les aportan ningún beneficio inmediato y son un blanco fácil para sus nervios. Dag för dag är de för sina kidnappare, för gerillasoldaterna, ett tröttsamt rutinjobb, de tillåter inte något snart återvändande och de är en lätt måltavla för deras irritation.

Wörterbuch