Schwedisch-Spanisch Übersetzung für gräl

peleaDe esta pelea, los trabajadores no deben esperar ningún beneficio. Arbetstagarna har inget att vinna på detta gräl.
altercado

disputaNo queremos disputas legales sobre esto. Vi vill inte ha några rättsliga gräl om detta.Por lo tanto, es inevitable que surjan disputas. Gräl kommer därför oundvikligen att uppstå.Parafraseando a W. B. Yeats, de nuestras disputas con otros hacemos retórica, de nuestras disputas entre nosotros hacemos pobreza. För att parafrasera W. B. Yeats gör vi retorik av våra gräl med andra, men fattigdom av våra egna gräl.
riña
discusiónA estas alturas no voy a iniciar una discusión con el Consejo, aunque no esté presente. Jag tänker inte vid denna sena timme, ens i dess frånvaro, mucka gräl med rådet.
gresca
pelotera
reyerta

brega
bronca
cisco
conflictoSi queremos evitar estas disputas y conflictos entre Europa y los Estados Unidos, debemos añadir nuevas disposiciones al Derecho internacional. Om vi vill undvika gräl och konflikter mellan EU och Förenta staterna så måste vi lägga till nya bestämmelser i den internationella rätten.
contienda
pifostio
pitote
querellaComisario, ¿no le parece que el comercio brinda una excelente manera de dejar de lado las querellas políticas? Herr kommissionär! Håller ni inte med om att handel är ett underbart sätt att komma till rätta med politiska gräl?
rencillaPara tener éxito, debemos dejar de lado nuestros pequeñas rencillas y las rivalidades entre instituciones. För att vi skall lyckas måste vi lägga våra triviala gräl och rivaliteterna mellan institutionerna åt sidan.
rifirrafe
zafarrancho

Vi måste undvika gräl framöver, och ett sätt att göra det på är att främja samtal mellan individer.

Wörterbuch