Schwedisch-Spanisch Übersetzung für förutsättning

condiciónLa capacidad en defensa es una condición para una politica eficaz. Försvarsförmåga är en nödvändig förutsättning för en effektiv politik.Usted dice que es una condición previa en el tiempo fijado. Ni säger att det är en förutsättning inom ramen för den fastställda tiden.Se trata de una condición sine qua non para el desarrollo de la industria. Det är en ovillkorlig förutsättning för industrins utveckling.
condición previaUsted dice que es una condición previa en el tiempo fijado. Ni säger att det är en förutsättning inom ramen för den fastställda tiden.Queridos colegas, la democracia es una condición previa para la paz. Demokrati är en nödvändig förutsättning för fred.Es la condición previa para la resolución de este conflicto. Detta är en förutsättning för att denna konflikt skall kunna lösas.

requisitoEn este punto, también, se ha cumplido un importante requisito previo. Också här har en viktig förutsättning uppfyllts.La coherencia constituye un requisito para la credibilidad. Sammanhållning är en förutsättning för trovärdighet.Se trata de un requisito previo fundamental. Det är en nödvändig förutsättning.
requisito previoEn este punto, también, se ha cumplido un importante requisito previo. Också här har en viktig förutsättning uppfyllts.Se trata de un requisito previo fundamental. Det är en nödvändig förutsättning.Al contrario: constituye un requisito previo para su desarrollo. Den är tvärtom en förutsättning för att utveckla dem.

Wörterbuch