Schwedisch-Spanisch Übersetzung für en gång för alla

de una vezEsto tiene que cambiar de una vez por todas. Detta måste ändras en gång för alla.Debemos acabar con esta desigualdad de una vez por todas. Denna ojämlikhet måste en gång för alla upphöra.Esto debería aclararse de una vez por todas. Det bör konstateras en gång för alla.
de una vez para siempreEso debe acabar en Europa de una vez para siempre. Detta måste upphöra en gång för alla i EU.En segundo lugar: queremos poner término de una vez para siempre a esta historia de locura de la EEB y queremos cuidar de que esto no vuelva a suceder. För det andra: Vi vill en gång för alla avsluta denna vansinneshistoria som kallas BSE och verka för att något liknande aldrig mer uppstår.Es hora de adoptar medidas para poner fin a esta situación de una vez para siempre y garantizar una acción más firme para proteger los derechos de los trabajadores. Det är dags att anta åtgärder för att sätta stopp för denna situation en gång för alla och garantera ett mer beslutsamt ingripande för att skydda arbetstagarnas rättigheter.

de una vez por todasEsto tiene que cambiar de una vez por todas. Detta måste ändras en gång för alla.Debemos acabar con esta desigualdad de una vez por todas. Denna ojämlikhet måste en gång för alla upphöra.Esto debería aclararse de una vez por todas. Det bör konstateras en gång för alla.

Wörterbuch