Schwedisch-Spanisch Übersetzung für beroende

dependenciaDebemos reducir nuestra dependencia del petróleo. Vi måste minska vårt beroende av olja.Existe una dependencia económica mutua. Vi är ekonomiskt beroende av varandra.La relación es de interdependencia, no de dependencia. Relationen präglas av ömsesidigt beroende, inte beroende.
dependienteEuropa es altamente dependiente de la energía importada. EU är starkt beroende av importerad energi.Sin duda, estas cuestiones son mutuamente dependientes. Dessa frågor är givetvis inbördes beroende av varandra.Un grupo es particularmente dependiente de unas normas claras. Vår grupp är särskilt beroende av tydliga regler.

adicciónEl juego es una forma contemporánea de adicción. Hasardspel är en modern form av beroende.Ello aumenta el riesgo de adicción, en especial para los jóvenes. Det ökar risken för beroende, särskilt för ungdomar.Cada año mueren innecesariamente medio millón de ciudadanos de la Unión Europea debido a la adicción al tabaco. 500 000 EU-medborgare dör i onödan varje år på grund av att de är beroende av tobak.

Han var beroende av heroin.
Jag är beroende av pengar.
Det är beroende av vad som händer i morgon.
Kemiskt beroende innebär att vissa personer efter regelbundet intag av vissa droger vänjer sig vid drogen genom toleransutveckling.
Det ligger under mitt beroende

Wörterbuch