Schwedisch-Spanisch Übersetzung für behövande
- indigente
- menesterosoEs imprescindible que mantengamos contacto con grupos de la población afgana, entre otras razones para satisfacer las necesidades de los menesterosos. Det är nödvändigt att hålla kontakt med delar av den afghanska befolkningen, även för att mildra nöden bland de behövande.
- necesitadoA los necesitados del mundo realmente les hace falta una Europa más fuerte a nivel mundial. Världens behövande är verkligen i behov av ett starkare EU i världen.No puede denominarse política a sustraer algo en un lugar para socorrer a los necesitados en otro lugar. Det kan faktiskt inte vara politik att ta från ett ställe för att ge till behövande på ett annat ställe, helt tvärtom!A solo 18 de los 60 países necesitados les han cancelado su deuda exterior. Utlandsskulderna har avskrivits i endast 18 av de 60 behövande länderna.
- pobreLa semana pasada hemos constatado en el caso del azúcar lo delicado que es el problema de la erosión de las preferencias para los países ACP pobres. Förra veckan fick vi verkligen uppleva hur känsligt problemet med urholkade preferenser för behövande AVS-länder är.No puedo aceptar que dicho equilibrio signifique cortar fuentes vitales de fondos de la UE para las regiones más pobres y necesitadas. Jag kan inte acceptera att en sådan balans innebär att man skär av viktiga livlinor, bestående av EU-medel, till de fattigaste och mest behövande regionerna.Afganistán es una de las naciones más pobres y más necesitadas del mundo, y sentaría un precedente sumamente inquietante si se atacara al personal de asistencia a causa de su religión. Afghanistan är ett av de fattigaste och mest behövande länderna i världen, och man fastställer ett mycket skrämmande prejudikat om biståndsarbetare angrips p.g.a. sin tro.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc