Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für underordnad

subordinadoDevemos ser amigos, mas não subordinados. Vi bör vara vänner men inte underordnade.Deixemos de nos comportar como um subordinado dos Estados Unidos. Låt oss sluta uppföra oss som Förenta staternas underordnade.O condutor era um oficial, o cliente não - era subordinado. Konduktören var en tjänsteman och det var inte kunden - han var underordnad.
ancilarOs Conservadores britânicos não podem aceitar o relatório, que tem por base uma longa lista de pontos ancilares que não constam da agenda da CIG. De brittiska konservativa ledamöterna kan inte acceptera betänkandet som grundas på en lång lista av underordnade frågor som inte finns på regeringskonferensens dagordning.

ancilário
auxiliarA agência que hoje estamos a debater pode e deve ter funções exclusivamente auxiliares, e é relativamente a esse aspecto que tenho as minhas dúvidas sobre este documento. Den byrå som vi i dag behandlar kan och bör uteslutande ha underordnade funktioner, och det är i detta avseende som jag har mina tvivel om dokumentet.
auxiliário
secundárioTudo o resto é muito digno, muito desejável, mas secundário. Allt annat är mycket berömvärt, mycket önskvärt, men av underordnad betydelse.Os direitos fundamentais ocupam, nos actuais Tratados, um lugar secundário. Men det gör det därför inte mindre viktigt. Grundläggande rättigheter intar en underordnad plats i de nuvarande fördragen.O facto de Ele ser referido através de nomes diferentes é absolutamente secundário. Det faktum att han betecknas med olika namn är en klart underordnad fråga.
subordinadaA política de desenvolvimento não fica subordinada a outras políticas. Biståndspolitiken är inte underordnad något annat politikområde.A segurança não está subordinada à liberdade nem a coloca em risco. Säkerheten är varken underordnad friheten eller ett hot mot den.Isso é bem revelador da posição subordinada da Europa no diálogo transatlântico. Det visar verkligen Europas underordnade ställning i den transatlantiska dialogen.

Wörterbuch