Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für sken

aparênciaTrata-se de um sofisma, isto é, de um raciocínio falso com aparências de verdadeiro. Det handlar om en sofism, det vill säga, om ett falskt resonemang med ett verkligt sken.Por um lado, aceita falsamente um protocolo dando a aparência de que reconhece a República de Chipre, por outro emite uma declaração em que rejeita em absoluto tal reconhecimento. Å ena sidan gör Turkiet sken av att godkänna Cypern genom ett oärligt godkännande av ett protokoll, och å andra sidan gör man ett uttalande där man förnekar ett sådant erkännande.Tudo o mais é uma aparência de negociações e debates, quando na realidade aquilo de que falamos é simplesmente da crónica de uma morte anunciada. Allt det andra är bara ett sken av förhandlingar och diskussioner, för i själva verket talar vi inte om någonting annat än om en krönika om ett förebådat dödsfall.
brilho

Ljusets sken skapar alltid en mysig stämning.
Det fanns ett mystiskt sken över flickans ansikte.
Hon log på fotot för att ge sken av att vara lycklig.
Diktatorn gav sken av att vara snäll när han bjöd barnen på kolor.
Men är inflationen verkligen så låg som statistiken vill ge sken av?
Besparingarna ska ses i skenet av de redan stora underskott som finns i kommunens budget.
I skenet av nya uppgifter har man ofta fått överge gamla föreställningar.
Den skrämda hästen satte av i sken.

Wörterbuch