Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für sannerligen

realmenteO que precisamos realmente é de uma grande crise". Vi behöver sannerligen en större kris.”Dois anos é realmente muito tempo de espera. Två år är sannerligen alldeles för lång tid att vänta.O nosso trabalho foi realmente difícil. Vårt arbete har sannerligen varit svårt.
completamenteA situação actual é de facto completamente insatisfatória. Den nuvarande situationen är sannerligen mycket otillfredsställande.

de fato
mesmoO mesmo se passa, decerto, noutros lugares na actual União Europeia. Det är sannerligen fallet på andra platser inom den nuvarande unionen.Alguns poderão mesmo estar a avançar no sentido da concretização de tais profecias. Detta kan sannerligen leda till självuppfyllande profetior.Todas elas deviam puxar para o mesmo lado e, muito claramente, neste momento não o fazem. De bör dra i samma riktning, men det gör de sannerligen inte för närvarande.
na verdadeEste homem é, na verdade, um Hitler dos tempos modernos. Denne man är sannerligen en modern Hitler.Senhor Presidente, na verdade, nem sempre nos facilitam a vida. Herr talman! Ibland är livet sannerligen inte lätt.Não se trata, na verdade, de uma questão que nos seja lícito tratar inconsideradamente. Det är sannerligen ingen fråga som vi får hantera på ett obetänksamt sätt.
sem dúvidaÉ, sem dúvida, um caso sem precedentes. Detta saknar sannerligen motstycke.É, sem dúvida, um sinal positivo. Detta är sannerligen ett positivt tecken.Isso seria, sem dúvida, uma forma de défice democrático. Detta skulle sannerligen vara ett demokratiskt underskott!
totalmente

Wörterbuch