Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für rädsla

medoO terrorismo tem a ver, essencialmente, com medo: ele gera medo. Terrorism handlar i grund och botten om rädsla; den föder rädsla.Mas o medo é um mau conselheiro. Men rädsla är en mycket dålig rådgivare.Por medo; porque as pessoas tinham medo do islamismo. På grund av rädsla, eftersom människor är rädda för islam.
fobiaA homofobia significa a fobia contra o seu "semelhante". Homofobi betyder ”rädsla för dem som liknar oss”.

pavorAs pessoas que vivem à volta de nós vivem no pavor de serem presas, agredidas e humilhadas, como acontece demasiadas vezes. Människor runtomkring oss lever i rädsla för att bli gripna, slagna och förnedrade, vilket ofta händer.Esse pavor conduziu à tomada de decisões que, em circunstâncias normais, só seriam apoiadas por uma minoria deste Parlamento. Rädsla för terrorism leder till beslut som under normala förhållanden endast skulle fått stöd från en minoritet i parlamentet.
receioEsses receios têm razão de ser, mas com receios não se pode construir a Europa. En sådan rädsla är berättigad, men EU kan inte byggas på rädsla.O receio do alargamento não é bom conselheiro. Rädsla för utvidgningen leder till dåliga råd.Estes receios têm algum fundamento, como é óbvio. Denna rädsla är naturligtvis berättigad i vissa avseenden.
temorEsta decisão suscitou temores em muitos Estados. Detta beslut har framkallat rädsla i många medlemsstater.

Wörterbuch