Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für runt
- ao redorHoje, estamos sentados ao redor de uma mesa para tentar encontrar uma maneira de negociar essas questões. I dag sitter vi runt ett bord och försöker finna en metod för att förhandla om dessa frågor.Esta política visa criar um “círculo de amigos” ao redor das fronteiras da nova União Europeia alargada. Den syftar till att skapa en ring av vänner runt gränserna i den nya utvidgade Europeiska unionen.
- ao redor deHoje, estamos sentados ao redor de uma mesa para tentar encontrar uma maneira de negociar essas questões. I dag sitter vi runt ett bord och försöker finna en metod för att förhandla om dessa frågor.
- em torno dePara esse efeito, a reforma desenvolve-se em torno de três eixos. För att uppnå detta har reformen byggts upp runt tre olika axlar.Na região em torno de Vilnius mais de 70% da população é de origem polaca. I området runt Vilnius är över 70 procent av invånarna polacker.
- por volta de
- em voltaFiquei satisfeito por encontrar uma tal ambição em volta da mesa. Det gläder mig att finna en sådan hög ambitionsnivå runt bordet.Depois colocaram vedação em volta da cidade, declaram-na zona militar e cercaram-na de guardas. Därefter satte de upp ett stängsel runt staden, förklarade att den var ett militärt område och satte ut vakter kring det.As estatísticas mostram que o aumento do número de turistas se concentra principalmente na costa oriental da Irlanda, em volta de Dublim, a capital. Statistiken visar att det stigande antalet besökare i huvudsak är koncentrerat till Irlands östkust, runt huvudstaden Dublin.
- nas redondezas de
- perto deCerca de 80 pessoas já perderam a vida e perto de 2 000 ficaram feridas. Runt 80 personer har redan mist livet, och nära 2 000 har skadats.Todos os anos, perto de 30 000 crianças bielorrussas são acolhidas em 21 países por famílias anfitriãs, organizações voluntárias e igrejas. Varje år välkomnas runt 30 000 vitryska barn i 21 länder av värdfamiljer, volontärorganisationer och kyrkor.Tendo em conta estas circunstâncias, uma poupança dessa magnitude é inaceitável, certamente se pensarmos que as despesas agrícolas no próximo ano irão situar-se em perto de 0,4% do PIB. Under dessa omständigheter är sparsamhet i en sådan omfattning oacceptabel, framför allt om vi inser att jordbrukskostnaderna kommer att ligga runt 0,4 procent av BNP nästa år.
- por aí
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc