Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für pakt

pactoUm pacto é um acordo entre Estados. En pakt är ett avtal mellan stater.Temos um Pacto de Estabilidade e Crescimento. Vi har en stabilitets- och tillväxtpakt.No entanto, este pacto ainda não funcionou. Hittills har denna pakt emellertid inte fungerat.
acordoUm pacto é um acordo entre Estados. En pakt är ett avtal mellan stater.O Pacto de Estabilidade e Crescimento falhou - neste ponto, estão de acordo muitos peritos que estão fora dos limites da política partidária. Stabilitets- och tillväxtpakten har misslyckats - det är många experter över partigränserna eniga om.Este acordo incluía acima de tudo o Pacto de Estabilidade e Crescimento (PEC) e a supervisão orçamental. Detta avtal innehöll framför allt ramar för stabilitets- och tillväxtpakten och övervakning av de offentliga finanserna.

contratoUm contrato é como um negócio; um pacto é como um casamento. Ett avtal är som en uppgörelse, men en pakt är som ett äktenskap.Um contrato tem a ver com interesses, um pacto com uma identidade. Ett avtal handlar om intressen, en pakt om identitet.Para além dos contratos de fornecimento de petróleo e gás, a Turquia está a tentar concluir um pacto de estabilidade e cooperação. Utöver olje- och gaskontrakten försöker Turkiet sluta en stabilitets- och samarbetspakt.
promessaContudo, agora, estão mais uma vez a ser feitas promessas de que o novo pacto irá realmente funcionar. Nu avges det återigen högtidliga löften om att den nya pakten faktiskt ska fungera.Há dez anos, foi assinado um Pacto de Estabilidade e Crescimento com a promessa solene de manter as finanças públicas em ordem. För tio år sedan undertecknades stabilitets- och tillväxtpakten högtidligen i syfte att hålla ordning på de offentliga finanserna.Provavelmente os dirigentes russos terão recebido também algumas promessas na fase em que contribuíram para um desmembramento pacífico do Pacto de Varsóvia e da União Soviética. Uppenbarligen fick också de ryska ledarna något slags löfte om detta i det skedet då de medverkade till den fredliga upplösningen av Warszawapakten och Sovjetunionen.

Wörterbuch