Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für oerhörd

enormeTambém o alargamento tem um enorme significado. Utvidgningen är likaså av oerhörd betydelse.O que figura na agenda é um enorme aumento das competências da União. Det är en oerhörd utvidgning av unionens befogenheter som står på dagordningen.Esta medida teve um enorme impacte na gestão de resíduos na Irlanda. Detta hade en oerhörd inverkan på avfallshanteringen i Irland.
sem precedentesUma intervenção militar unilateral conduzirá a uma instabilidade sem precedentes e dificultará seriamente a reconstrução do Iraque. Ett ensidigt militärt ingripande kommer att leda till en oerhörd instabilitet och allvarligt försvåra återuppbyggnaden av Irak.Desde que os Talibãs ali se encontram no poder, instaurou-se um regime de terror sem precedentes contra as mulheres. Desde as jovens às mulheres idosas, casadas ou viúvas. Sedan talibanerna är vid makten där har kvinnorna utsatts för en oerhörd terror. Unga eller gamla, gifta eller änkor.Certamente sabem que cerca de 200 000 pássaros morrerão na sequência desta maré negra que é uma catástrofe ecológica de grande envergadura e praticamente sem precedentes. Ni känner utan tvivel till att omkring 200 000 fåglar kommer att gå under i detta oljebälte, som är en oerhörd miljökatastrof och som praktiskt taget saknar tidigare motsvarighet.

tremendoTrata-se de uma enorme oportunidade para se fazer qualquer coisa para tentar resolver este tremendo problema. Det är en oerhörd möjlighet att göra någonting åt detta fruktansvärda problem.Os Estados-Membros da União e a Comissão Europeia têm perante si um tremendo desafio. Unionens medlemsstater och Europeiska kommissionen står inför en oerhörd utmaning.A simples logística daquilo que é necessário fazer ao longo de todas as etapas do processo, mesmo na melhor das hipóteses, representa um desafio tremendo. Själva logistiken med vad som kommer att behövas längre fram, till och med baserat på vad som i bästa fall kan hända, utgör en oerhörd utmaning.

Wörterbuch