Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für likna
- assemelhar-se aNeste momento, temos de fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para que o mercado automóvel europeu não comece novamente a assemelhar-se a um oligopólio. Nu måste vi göra allt för att den europeiska motormarknaden inte åter igen börjar likna ett oligopol.As discussões em torno do financiamento do programa Galileu começam - em todo o caso, no seio da Agência Espacial Europeia - a assemelhar-se a uma ópera bufa de má qualidade. Diskussionerna runt finansieringen av Galileo börjar i vilket fall som helst inom ESA att likna en såpopera.Eles pretendem assemelhar-se ao homem que vai através da selva no seu barco a remos, por exemplo, ou àquele outro, cavalgando, algures, no Oeste selvagem, com um belo fundo musical. Man vill till exempel likna den där mannen som färdas genom djungeln i sin roddbåt eller den andra mannen som sitter på sin häst med vacker musik i bakgrunden någonstans i vilda västern.
- parecerIsto começa a parecer uma palhaçada, devo dizêlo com toda a franqueza! Det här börjar likna en kasperteater, det måste jag verkligen säga!Sem o euro a Islândia teria uma situação semelhante à da Irlanda ou, melhor dizendo, a Irlanda pareceria a Islândia. Utan euron skulle Island i dag mer eller mindre likna Irland, eller rättare sagt skulle Irland mer likna Island.Vejam também o fundo de emergência da zona euro, que começa a parecer um esquema Ponzi. Se också på katastroffonden, som börjar likna ett Ponzisystem.
- semelhar
Anwendungsbeispiele
- BBC:s korrespondent i Bryssel konstaterar dock att avtalet inte alls liknar den moderna EU-budget Blair haft som mål,...
[[http://sv.wikinews.org/w/index.php?title=%C3%96msesidiga_kompromisser_m%C3%B6jliggjorde_EU:s_budget&oldid=9983 Ömsesidiga kompromisser möjliggjorde EU:s budget] på Svenska Wikinews]- Symtom är oftast svalginfektion och kan likna halsfluss med feber.
[[http://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Difteri&oldid=1728219 Difteri] på Svenska Wikipedia]- Ungen liknar honan men har ljusare hu[...]vud och hals,...
[1894 Christopher Aurivillius [http://runeberg.org/faglarna/0184.html Svenska fåglarna]]- Från 1942 till 1957 tecknade han serien Allan Kämpe, som närmast är att likna vid en svensk Blixt Gordon.
[[http://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Eugen_Semitjov&oldid=1235918 Eugen Semitjov] på Svenska Wikipedia]- Slottets präktiga läge beundrades med förtjusning och liknades a[v] någon i sällskapet vid en drottning speglande sig i Mälaren,...
[1891 [http://runeberg.org/nornan/1891/0011.html Nornan. Svensk kalender]]
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc