Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für ledare

chefeTambém os outros Chefes de Estado da União não deverão estar presentes. Och det borde inte heller EU:s övriga ledare göra.Um chefe desesperado, com processos ditatoriais, oprime o seu próprio povo. En desperat ledare med diktatoriska fasoner förtrycker sina egna.Para este semestre e para o próximo, a Europa precisa de uma Comissão com um chefe a tempo inteiro. För innevarande ordförandeperiod och nästa behöver Europa en kommission med en ledare på heltid.
líderSim, vemos unidade, quando os líderes se encontram com os seus congéneres. Vi ser att det finns enighet när ledare möter andra ledare.Senhor Durão Barroso, é o senhor um líder extraordinário? Är ni en sådan ledare, herr Barroso?Onde está a sua atitude de líder? Vilken ståndpunkt intar ni som ledare?

cabeçaSenhor Presidente, em 1991 fui eleito para este Parlamento na qualidade de cabeça-de-lista independente pelo Partido Social-Democrata Austríaco. – Herr talman! År 1999 blev jag invald i parlamentet som en partipolitiskt obunden ledare för de österrikiska socialdemokraterna.
condutor
editorialTalvez este relatório devesse ter como subtítulo, "Maternidade e Misoginia”, tal como brandia um editorial do Sunday Tribune na semana passada no meu país. Kanske betänkandet framför oss skulle ha underrubriken ”Moderskap och kvinnohat”, som det stod i en ledare i Sunday Tribune i förra veckan.O jornal International Herald Tribune escreve uma coisa interessante, no seu editorial de hoje: "A Grécia prometeu fazer o seu trabalho de casa e equilibrar o orçamento". International Herald Tribune skriver något intressant i sin ledare i dag: ”Grekland har lovat att göra sin läxa och balansera sin budget.”
governanteNão devemos castigar essas pessoas pelos pecados dos seus governantes. Vi ska inte traffa dem för deras ledares synder.Porque os governantes são falhos em todo o lado. Därför att ledare överallt misslyckas.Mas é também o que os governantes europeus estão manifestamente a não conseguir assegurar. Men det är vad EU:s ledare uppenbarligen misslyckas med att tillhandahålla.
manda-chuva

Wörterbuch