Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für huvudvärk

dor de cabeçaO terrorismo é realmente uma enorme dor de cabeça para nós. Terrorismen är verkligen en enorm huvudvärk för oss.Os preparativos para o alargamento serão uma dor de cabeça tão grande como o próprio alargamento. Förberedelserna för föranslutningen kommer att vara en lika stor huvudvärk som utvidgningen i sig.Ao mesmo tempo, acolho com agrado a clarificação da ecocondicionalidade, cuja aplicação tem sido, até agora, uma verdadeira dor de cabeça para os agricultores. Jag välkomnar likaså klargörandet av tvärvillkoren, vars genomförande hittills har varit en verklig huvudvärk för jordbrukarna.
enchaqueca

enxaquecaDesta forma, a prática seguida pela Comissão assemelhase à do médico que, para curar uma enxaqueca, propusesse a amputação da cabeça. På så sätt använder sig kommissionen av sätt som liknar det som om en läkare för att bota huvudvärk skulle föreslå en amputation av huvudet.
problemão

Wörterbuch