Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für heroisk

heróicoA Presidência grega envidou esforços heróicos para manter uma posição comum. Det grekiska ordförandeskapet har gjort heroiska insatser för att nå fram till en gemensam ståndpunkt.Enquanto Bruxelas promove o cosmopolitismo, Budapeste destaca o seu passado nacional heróico. När Bryssel främjar kosmopolitism, understryker Budapest sitt heroiska, nationella förflutna.Manifestamos o nosso apoio e solidariedade para com esse povo heróico que simboliza a história da humanidade. Vi uttrycker vårt stöd och vår solidaritet med detta heroiska folk, som symboliserar mänsklighetens historia.
heróicaDevo dizer que a resposta do Governo, mas também a da população, foram heróicas. Jag måste säga att agerandet, inte bara från regeringens sida, utan också från befolkningen, var heroiskt.Senhor Presidente, dirijo-me aos vinte colegas que, de forma quase heróica, estão presentes nesta sessão nocturna. – Herr talman! Jag vänder mig till det tjugotal närmast heroiska ledamöter som infunnit sig till detta nattliga sammanträde.Enquanto jovem estudante de 13 anos, compreendi apenas que a amada terra natal da minha mãe travava uma batalha heróica por uma liberdade que ardentemente desejava. Som 13-årig skolpojke begrep jag bara att min mors så högt älskade hemland utkämpade en heroisk strid för en frihet som det önskade sig med lidelse.

Wörterbuch