Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für fritid

folga
lazerVidas de trabalho flexíveis: tempo para o lazer e para a família. Ett flexibelt arbetsliv: tid för fritid och familj.Queremos que os trabalhadores façam um trabalho que lhes proporcione o tempo de lazer de que necessitam. Vi vill se arbetande människor som har den typ av arbete som ger dem den fritid de förtjänar.As actividades de lazer e turismo nas regiões costeiras do Atlântico também constituem recursos económicos valiosos. Fritids- och turismverksamheten i Atlantens kustområden är också en värdefull ekonomisk resurs.

ócioA variedade de voos hoje disponíveis revela as enormes mudanças sociais em relação às actividades de negócios e de lazer. Dagens enorma utbud av flygtrafik visar hur mycket samhället har förändrats i fråga om både affärsvanor och fritid.É indiferente que estejam em viagem de estudo, de negócios ou de lazer: onde quer que se encontrem na Europa, devem sentir-se em casa e gozar dos mesmos direitos que têm no seu país. Det spelar ingen roll om de reser för att studera, i tjänsten eller på sin fritid. De ska känna sig hemma och ha samma rättigheter som de har hemma, oavsett var i EU de råkar befinna sig.
tempo livreSão os próprios europeus que se opõem a estes objectivos, já que pretendem dispor de mais tempo livre e de férias mais longas. EU-medborgarna är emot detta eftersom de vill ha mer fritid och längre semestrar.Alguns de vós talvez saibam que Julius Nyrere utilizava os eu tempo livre para traduzir Shakespeare para Swahili. En del av er känner kanske till att Julius Nyerere ägnade sin fritid åt att översätta Shakespeare till swahili.Oito horas de trabalho, oito horas de tempo livre e oito horas de sono era a reivindicação de então. Åtta timmars arbete, åtta timmars fritid, åtta timmars sömn krävde man den gången.

Wörterbuch