Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für fall

casoTemos de analisar as situações caso a caso. Vi måste granska situationerna från fall till fall.Vou passar a falar de um caso específico. Låt mig ta upp ett särskilt fall.A Alemanha é um caso muito específico. Tyskland är ett mycket speciellt fall.
quedaO sector entrará em queda livre. Industrin kommer att hamna i fritt fall.Os resultados dos construtores estão em queda. Tillverkarnas resultat faller.Celebrámos solenemente na semana passada a memória da queda do muro de Berlim. För en vecka sedan högtidlighöll vi minnet av Berlinmurens fall.

causaO caso de Shalit é a nossa causa, uma causa europeia. Fallet Shalit är vår angelägenhet, en europeisk angelägenhet.Está em causa, em qualquer caso, o indispensável. Det handlar i vilket fall som helst om något som är grundläggande.Neste caso, o que está em causa é a iniciativa económica. Vad som är ifrågasatt i det här fallet är det ekonomiska initiativet.
exemploO caso checo foi outro exemplo disso. Fallet Tjeckien är ett annat exempel.Em todo o caso, um pouco mais baixa do que 1%; abaixo dos 0,5%, por exemplo. I alla fall måste den vara litet lägre än 1, till exempel under 0,5 procent.É esse o caso em Itália, por exemplo. Så är till exempel fallet i Italien.

Wörterbuch