Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für band

bandaBandas de frequências a atribuir às comunicações móveis ( Frekvensband som ska reserveras för mobilkommunikation (E, no entanto, o que é que seria dele sem uma grande banda? Men vad skulle han ha varit utan ett stort band?Precisamos de recursos para essas infra-estruturas e para redes de banda larga em zonas rurais. Vi behöver pengar för det och för bredbandsnät i landsbygdsområden.
fitaEsta fita é um sinal de que são verdadeiros homens, que dizem «não» à violência contra as mulheres. Detta band är ett tecken på att ni är riktiga män, som säger " nej" till våld mot kvinnor.Tenho orgulho em envergar a fita branca, como prova de que assumo pessoalmente essa posição. Jag är stolt att kunna bära detta vita band för att visa att jag personligen har en åsikt i frågan.Ainda não me tinha apercebido do facto, mas poderá verificá-lo a partir da gravação em fita magnética. Jag hade inte insett detta, men ni kan bekräfta detta med hjälp av magnetbandet.

grupo
tomo
volumeSubitamente, revela-se que uma lei aduaneira simples tem subjacente um regulamento de três pesados volumes. En enkel, tydlig tullagstiftning visar sig plötsligt omfatta ett reglemente i tre tjocka band.Em primeiro lugar, existe uma ligação particularmente forte entre o volume das despesas com a segurança social e a pobreza. För det första, det finns ett mycket starkt band mellan omfattningen av de sociala trygghetskostnaderna och fattigdom.A China oferece aos países em desenvolvimento um enorme volume de ajuda, sem quaisquer condições, a título de compensação pelo fornecimento de energia. Kina ger en enorm mängd bistånd utan band till utvecklingsländer som ersättning för energiförsörjning.
cinta
faixaEste projecto vai ainda mais longe ao fornecer uma nova faixa de frequências na faixa dos 1,55 aos 2,33 GHz até 2015. Detta projekt sträcker sig ännu längre genom att tillhandahålla ett nytt frekvensband i intervallet 1,5-2,3 GHz senast 2015.
ligaçãoNós temos a ligação directa com o cidadão. Vi har ett direkt band med medborgarna.É este ponto de ligação, é este laço que se pretende destruir. Det är denna anknytning, detta band, som man vill förstöra.Essas crianças conhecem os seus pais adoptivos e estabelecem uma ligação com eles. Dessa barn känner sina adoptivföräldrar och har ett band till dem.

Wörterbuch