Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für användare

usuárioEstes objectivos foram, decerto, muito mal apresentados nos Estados-Membros, provocando conflitos, por vezes bastante duros, entre proprietários e usuários dos espaços em questão. Dessa målsättningar presenterades förvisso på ett mycket dåligt sätt i medlemsstaterna vilket ledde till ibland mycket hårda konflikter mellan ägare och användare av de aktuella områdena.
utilizadorO primeiro diz respeito aos utilizadores desta investigação. Den första rör forskningens användare.Em teoria, todos os utilizadores podem desligar esta opção. I teorin kan varje användare avaktivera denna valmöjlighet.Segundo aspecto: o apoio aos utilizadores com menores rendimentos, aos utilizadores mais desfavorecidos, bem como aos utilizadores ocasionais. Den andra frågan: Stödet till användare med låg inkomst och till utsatta användare liksom till låganvändare.

consumidorIsso afectará principalmente o consumidor e o utilizador desses produtos. Det är i första hand konsumenter och användare som känner av effekterna.Por outro lado, garantimos uma maior segurança para os consumidores e para os utilizadores profissionais. Vi garanterar också ökad säkerhet för konsumenter och professionella användare.Os monopólios e os duopólios foram dissolvidos para beneficio dos consumidores e utilizadores, o que é importante. Monopol och duopol har avvecklats till förmån för konsumenter och användare, vilket är viktigt.
usuária
utilizadoraTornando-se, elas próprias, utilizadoras das novas tecnologias, tornam-se fonte de empregos altamente qualificados. Genom att själva bli användare av den nya tekniken blir de en källa för högt kvalificerade arbetstillfällen.Acontece que, para além do meu mandato de deputada, sou também autora de livros e utilizadora de bibliotecas e locais de pesquisa. Det råkar vara så att jag, vid sidan av mitt mandat som parlamentsledamot, också är såväl författare av böcker som användare av bibliotek och forskningsplatser.

Wörterbuch