Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für anklagelse

acusaçãoRejeito firmemente esta acusação. Jag avvisar bestämt denna anklagelse.Este tipo de acusação é absurdo. Den sortens anklagelse är absurd.Ao mesmo tempo, porém, esta acusação é profundamente injusta. Samtidigt är det en djupt orättvis anklagelse.
alegaçãoTodavia, essa afirmação e alegação não ficaram provadas. Detta påstående och denna anklagelse har dock inte blivit bevisade.

denúnciaObjecto: Denúncias de casos de tortura na Grécia Angående: Anklagelser om tortyr i GreklandPergunto a mim próprio se a senhora comissária pode estar satisfeita com a resposta que me deu, quando essas denúncias existem. Jag undrar om kommissionären kan vara nöjd med det svar hon givit mig, när det nu framförs anklagelser.Denúncias deste tipo foram feitas contra József Kasza por diversas vezes no passado, mas nunca foram provadas. Anklagelser av detta slag har riktats flera gånger tidigare mot József Kasza, men de har aldrig bevisats.
processoAlém disso, foram acrescentadas subitamente mais quatro novas acusações ao seu processo. Dessutom tillfogades fyra nya anklagelser mot honom till hans akt.Se essa opinião estiver certa, então iniciem um processo por incumprimento contra nós. Om de råkar ha rätt, så får jag be dem att framställa en anklagelse om pliktförsummelse mot oss.Os oradores que alegam que o processo foi injusto fazem uma acusação muito grave. De talare som hävdar att rättegången var orättvis framför en mycket allvarlig anklagelse.

Wörterbuch