Schwedisch-Polnisch Übersetzung für tänka

myślećMusimy również myśleć o innych dużych partnerstwach. Vi måste även tänka på andra viktiga partnerskap.Może Komisja zacznie myśleć innowacyjnie. Kanske kommissionen kan börja tänka innovativt.Nie możemy myśleć w kategoriach krótko- i średniookresowych. Vi får inte tänka på medellång och kort sikt.
pomyślećKto kiedykolwiek mógł o tym pomyśleć? Vem hade någonsin kunnat tänka sig det?Dlatego powinniście się państwo skupić i pomyśleć dwa razy, zanim zagłosujecie. Därför bör ni försöka fokusera och tänka er för innan ni röstar.Oczywiście, jako prezydencja jesteśmy przygotowani, aby o tym pomyśleć. Vi som ordförandeland är naturligtvis villiga att tänka över frågan.

być
chciećJednak nawet najbardziej przyjazny dla środowiska samochód, jaki moglibyśmy potencjalnie chcieć dla Europy będzie bez wartości, jeśli znajdzie się tylko na wystawie, a nie na drodze. Likväl är den absolut mest klimatvänliga bil som vi skulle kunna tänka oss i EU inte värd någonting om den står i skyltfönstret och inte på vägen.
pomyśleć sobie
rozważać
uważaćMusimy jednak uważać, jak daleko wolno nam naciskać na wprowadzenie większego równouprawnienia i w jakich obszarach. Vi måste dock tänka på hur långt vi driver kraven på ökad jämställdhet och inom vilka områden.
wyobrażać sobieLedwie zaczęliśmy wyobrażać sobie ten budżet i musimy to czynić. Vi har knappt börjat tänka på budgeten, men det måste vi göra.

Du får tänka på problemet under kvällen.
Tänk inte på bekymren.
Jag tänkte gå och se filmen, men jag fick ögoninflammation två dagar före premiären.
Vad tänker du om saken?
Han hade bott där i hela sitt liv och kunde inte tänka sig att bo någon annanstans.
Kan du tänka dig att jag vann?
Detta är boken för alla som tänker sig ett arbetsliv inom dagligvaruhandeln.
Skulle du kunna tänka dig att ta över mitt jobb?

Wörterbuch