Schwedisch-Polnisch Übersetzung für söka

szukaćParlament jest gotowy szukać wszelkich możliwych rozwiązań przy użyciu środków prawnych. Parlamentet är redo att söka efter alla tänkbara lösningar via ordinarie medel.Nie uświadamia sobie, że kraje muszą szukać rozwiązań konkurując ze sobą. Här finns ingen insikt om att länderna i konkurrens med varandra måste söka lösningarna.Możemy szukać wzrostu na zewnątrz, w światowej konkurencji, ale zacznijmy od wewnątrz. Vi kan söka tillväxt utanför EU, i en global konkurrens, men vi kommer att börja med att hitta den på hemmaplan.
chronić

patrzeć za
poszukiwaćNależy także poszukiwać finansowania w grupie odbiorców, np. inwestorów. Finansiering bör också sökas från användarsidan, exempelvis från investerare.Rozwiązań w zakresie monitorowania deficytu poszczególnych państw członkowskich należy poszukiwać później. Lösningar för att övervaka varje medlemsstats underskott måste sökas senare.Możemy poszukiwać różnych opcji, jednak nie ma alternatywy dla takiej strategicznej reakcji. Vi kan söka olika valmöjligheter, men det finns helt enkelt inte något alternativ till detta strategiska svar.
przeszukaćPowinniśmy wspierać wysiłki, w rezultacie których książki będzie można przeszukać, przeczytać i ściągnąć. Vi bör stödja insatser som syftar till att göra det möjligt att söka, läsa och ladda ner böcker.
przeszukiwaćCzy oznacza to, że organy celne mogą przeszukiwać nasze telefony komórkowe, nasze odtwarzacze MP3 i nasze komputery w poszukiwaniu nielegalnie ściągniętych plików? Innebär detta att våra mobiltelefoner, våra mp3-spelare och våra datorer kan komma att sökas igenom av tullmyndigheter på spaning efter olagligt nedladdade filer?
wypatrywać

Wörterbuch