Schwedisch-Polnisch Übersetzung für säkert
- na pewnoWówczas sytuacja na pewno się poprawi. Då kommer situationen säkert att förbättras.A to byłby na pewno dobry instrument. Det skulle säkert vara ett bra verktyg.Przepływy już się rozpoczęły i na pewno będą trwać w dalszym ciągu. Det har redan börjat och det kommer säkert att fortsätta.
- niewątpliwieNiewątpliwie wchodzą tu w grę ukryte interesy. Här finns säkert dolda intressen.Niewątpliwie to młodzież odgrywać będzie kluczową rolę w budowaniu przyszłości Europy. De kommer säkert att ha en avgörande roll för Europas framtid.To niewątpliwie pomoże nam w walce z nowymi globalnymi wyzwaniami. Det kommer säkert att hjälpa oss att möta nya globala utmaningar.
- no na bank
- pewnieMyślę, że nowe rozdanie może pewnie przynieść spełnienie tego postulatu w przyszłości. Jag tror att detta krav säkert kan tillgodoses vid en framtida kommissionsombildning.Europa nie może się równać z Chinami i powoli, ale pewnie jesteśmy wypychani z Afryki. EU är en enkel match för kineserna, och sakta men säkert drivs vi ut ur Afrika.Pewnie państwo pamiętają, że metoda ta została z powodzeniem zastosowana na przykład w przypadku przemysłu włókienniczego. Ni minns säkert att den här metoden användes framgångsrikt till exempel för textilsektorn.
- pewnyI jeśli teraz mówimy, że będzie stuprocentowo pewny system hamowania, który pozwoli na uniknięcie błędów człowieka - to nie jest prawda. Så om vi nu säger att det kommer att finnas ett hundraprocentigt säkert bromssystem som förhindrar mänskliga fel - är det inte sant.Jestem pewny, że ma pan rację z formalnego punktu widzenia; jest pan przewodniczącym z takim dorobkiem, że nie mam co do tego wątpliwości. Ni har säkert rätt formellt sett. Ni är en talman som har ett så bra grepp om saker och ting att jag inte tvivlar på det.Faktem jest, że występują problemy, zwłaszcza jeśli chodzi o sądownictwo, ale jestem pewny, że w swoim czasie problemy te zostaną rozwiązane. Det finns säkert problem, särskilt med rättsväsendet, men jag är övertygad om att frågorna i sinom tid kommer att behandlas.
- ta jasne
- tak jasne
- z pewnościąJako grupa z pewnością się w nią włączymy. Vi som grupp blir säkert involverade.Z pewnością byliby za to ogromnie wdzięczni. De skulle säkert uppskatta det väldigt mycket.Przyznają państwo z pewnością, że nie jest to gra właściwa. Som ni säkert håller med om är detta knappast rätt sätt att spela på.
Anwendungsbeispiele
- Det går säkert bra.
- Du kommer säkert på något att skriva om.
- Det är säkert fint på Kanarieöarna.
- –Jag lovar, jag kommer betala tillbaka allt inom en vecka. –Säkert.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc