Schwedisch-Polnisch Übersetzung für slutligen

w końcuW końcu, jeszcze jedna drobna sprawa. Slutligen har vi ett annat litet problem.W końcu jest to decyzja polityczna. Slutligen är det ett politiskt beslut.W końcu, pozostaje kwestia bezpieczeństwa. Slutligen har vi trygghetsaspekten.
wreszcieWreszcie - Wysoki Przedstawiciel. Slutligen när det gäller den höga representanten.Wreszcie, parę słów na temat mojego dobrego przyjaciela Schatziego: När det slutligen gäller min gode vän Schatzi:Wreszcie, kilka słów na temat wolności mediów. Slutligen vill jag säga några ord om pressfriheten.

nareszcieNareszcie zgadzam się z tymi, którzy twierdzą, iż nie jest to ostatnie słowo tej sprawie. Slutligen instämmer jag med dem som säger att sista ordet inte är sagt i frågan i och med detta.Nareszcie jesteśmy w stanie rozpocząć pewne planowanie fazy rozmieszczania programu Galileo. Vi är slutligen i en position där vi kan inleda den garanterade planeringen för Galileos utplaceringsfas.Po 18 miesiącach, w przeddzień szczytu, Komisja nareszcie otrzymała pełnomocnictwo do negocjacji z Rosją. Efter 18 månader, strax före toppmötet, fick kommissionen slutligen mandat att förhandla med Ryssland.
ostatecznieNa czym się to ostatecznie skończy? Vad leder detta slutligen till?W związku z tym ostatecznie wstrzymaliśmy się od głosu. Vi avstod därför slutligen från att rösta.Dlatego ostatecznie podjęliśmy decyzję wstrzymania się od głosu. Därför beslutade vi oss slutligen för att avstå från att rösta om betänkandet.

Wörterbuch