Schwedisch-Polnisch Übersetzung für påverka

wpływaćPowiedział, że nie możemy wpływać na decyzje przedsiębiorstw. Han sade att vi inte kan påverka företagens beslut.Nie możemy wpływać na różne decyzje państw trzecich. Vi kan alltså inte påverka de beslut som fattas av tredjeländer.Może jedynie wpływać na kształt aktu prawnego, nad którym pracujemy poprzez wnoszenie poprawek. Dess möjlighet att påverka är genom att ändra lagstiftning som läggs fram för oss.
oddziaływaćMoże również negatywnie oddziaływać na naszą widoczność i wiarygodność oraz ograniczać nasze możliwości skutecznej współpracy. Det kan också påverka synligheten och trovärdigheten och begränsa våra möjligheter att samarbeta effektivt.Rozprzestrzenianie się osadów może wywrzeć szkodliwy wpływ na florę i faunę, a także negatywnie oddziaływać na rybołówstwo. Sedimentspridning skulle kunna påverka den marina floran och faunan och även få konsekvenser för fiskenäringen.Jestem przekonany, że ogromnie przeszacowujemy nasze znaczenie, jeżeli uważamy, że możemy znacząco oddziaływać na klimat za pomocą środków politycznych. Jag är övertygad om att vi överskattar vår betydelse gravt om vi tror att vi kan påverka det globala klimatet genom politiska åtgärder.

wpłynąćUsunięcie posła może istotnie wpłynąć na wynik. Om en ledamot körs ut kan det påverka utgången i sakfrågor.Jak mogliśmy byli wpłynąć na ten proces na jakimś wcześniejszym etapie? Hur hade vi kunnat påverka processen i ett tidigare skede?Wszystkie powyższe kwestie mogą znacznie wpłynąć na ten rezultat. Alla dessa faktorer kan fortfarande påverka utgången betydligt.

Wörterbuch