Polnisch-Schwedisch Übersetzung für przeważnie
- mestadelsDetta har mestadels varit till nackdel för Europaparlamentet.Odbywa się to przeważnie ze szkodą dla Parlamentu Europejskiego. Mestadels producerar utskottet betänkanden som föreslår att unionen ska gå in och reglera detaljområden som EU inte har kompetens för.Komisja przeważnie opracowuje sprawozdania, w których proponuje się, aby Unia wkroczyła i uregulowała obszary szczegółowe, dla których Unia Europejska nie ma kompetencji. Musiken var mestadels mycket vacker.
- för det mesta
- huvudsakligenVi är av uppfattningen att de som bor i lägenheter med fjärrvärme huvudsakligen är låginkomststagare som inte skulle ha råd med de extra avgifterna.Sądzimy, że mieszkańcy budynków wyposażonych w węzły cieplne dalekiego zasięgu to przeważnie osoby o niskich dochodach, które nie będą mogły pozwolić sobie na ponoszenie dodatkowych opłat. Matematikerna arbetar huvudsakligen utan hjälpmedel.Läsken består huvudsakligen av vatten.
- i stor utsträckningDe drabbade befolkningsgrupperna, som i stor utsträckning har flytt, förtjänar vårt stöd i sin kamp för att överleva.Dotknięte konfliktem grupy ludności, które przeważnie uciekły z regionu, zasługują na nasze wsparcie w walce o przeżycie.
- oftastVi har våra meningsskiljaktigheter, men lyckas oftast arbeta tillsammans som allierade och vänner.Oczywiście różnimy się, ale przeważnie współpracujemy jako sojusznicy i przyjaciele. Det är oftast låglönejobb som är omöjliga att försörja sig och eventuella barn på.Przeważnie są to prace o niskim wynagrodzeniu, które nie pozwalają zatrudnionym na utrzymanie siebie i swoich dzieci. Dammodling har en särskilt lång tradition: fisk och kräftdjur har odlats i hundratals år, oftast i artificiella dammar.W szczególności hodowla w stawach rybnych ma długą tradycję: ryby i skorupiaki hoduje się od stuleci, przeważnie w sztucznych zbiornikach.
- över lag
- till största delen
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc