Schwedisch-Polnisch Übersetzung für nu

terazMusimy wspólnie zareagować już teraz. Vi måste reagera nu, tillsammans.Teraz musimy spojrzeć w przyszłość. Nu måste vi se till framtiden.Przepraszam, że zgłaszam tę kwestię teraz. Ursäkta att jag lägger fram förslaget nu.
aktualnieWydaje mi się, że aktualnie toczy się gra o to, kto wykona pierwszy ruch. Det verkar nu vara ett spel som handlar om vem som ska göra det första draget.Aktualnie jabłonie rozpoczynają kwitnąć. Nu börjar äppelträden precis blomma.W rzeczywistości aktualnie wydajemy jeszcze więcej. Det vi gör för närvarande är faktiskt att spendera ännu mer.

obecnieObecnie mamy doskonały pojazd. Vi har nu det perfekta fordonet.Obecnie sytuacja komplikuje się jeszcze bardziej. Nu har situationen spetsats till ännu mer.Na jakim etapie jesteśmy obecnie? Och var står vi nu, herr kommissionsledamot?
nynie
teraźniejszośćTen wulgarny antykomunizm nakierowany jest nie tyle na przeszłość, ile głównie na teraźniejszość i przyszłość. Denna tarvliga antikommunism är inte inriktad så mycket på det förgångna utan huvudsakligen på nutiden och framtiden.
w tej chwiliPrzestrzeganie ich jest w tej chwili naszym priorytetem. Nu måste vi prioritera att hålla våra löften.W tej chwili wtórne guzy zaniknęły. Hennes sekundära metastaser har nu försvunnit.Zwracam się w tej chwili do Pani Komisarz. Jag frågar nu dig Maria Damanaki.
w tym momencieMamy więc kryzys, jaki mamy w tym momencie. Det är därför vi har den kris vi just nu går igenom.W tym momencie sprawą kluczową jest rzeczywisty postęp w dziedzinie praw człowieka. Verkliga framsteg på området för mänskliga rättigheter är nu avgörande.Przystąpienie do strefy euro w tym momencie nie jest jedynie przywilejem. Att gå med i euroområdet nu är inte endast ett privilegium.

Nu åker vi.
Jag vill gå dit nu.
Planet landar här nu snart.
Kommer hon hit nu på torsdag?
Vi börjar nu i höst.
Nu tycker ju inte jag så, men det kan vi ta sen.
Nu är det ju så att det händer mycket här och Stockholm växer, men Sverige är större än bara huvudstaden.
I detta nu befinner han sig i lingonmarkerna i Dalsland.
Hon älskar att leva i nuet.

Wörterbuch