Schwedisch-Polnisch Übersetzung für låta

brzmiećNiezależnie od tego, jak absurdalnie może to brzmieć, pomoc na rzecz rozwoju stanowi jedną z przyczyn problemów Afryki. Hur absurt det än kan låta är utvecklingsbiståndet en av orsakerna till Afrikas problem.Nie boję się brzmieć bardzo stanowczo, ponieważ sam jestem pilotem i wiem o czym mówię. Jag är i dag inte rädd att låta mycket kategorisk, för eftersom jag själv är pilot vet jag vad jag talar om.Może to brzmieć cynicznie, odzwierciedlając być może codzienną rzeczywistość prac ONZ, ale myślę, że nadaje to prawidłowy ton sytuacji. Detta kan låta cyniskt, och kanske avspeglar det verkligheten i det dagliga arbetet i FN, men jag anser att det också anger tonen på lämpligt sätt.
pozwolićNie mogę pozwolić, żeby tak mówiono. Jag kan inte låta detta passera.Powinniśmy pozwolić im przyjechać do Europy! Vi borde låta dem komma till Europa!Nie możemy pozwolić, aby Rada z nas kpiła. Vi kan inte låta rådet bestämma över oss.

pozwalaćNie możemy stać bezczynnie i pozwalać na kontynuowanie tej praktyki. Vi kan inte bara passivt titta på och låta de här metoderna fortsätta.Europa musi przejąć kontrolę nad tą sytuacją, zamiast po prostu pozwalać na jej rozwój. EU måste ta kontroll över situationen i stället för att bara låta saker och ting ske.Tym osobom mówię, że nie powinni pozwalać, aby przeszkadzały im kwestie techniczne. Till dessa personer säger jag att de inte borde låta teknikaliteter stå i vägen.
robićW końcu chciałbym poprosić Komisję, aby pozwoliła biznesowi i przemysłowi robić to, co do nich należy. Slutligen vill jag be kommissionen att låta företagen och industrin göra det de egentligen ska.Kiedy poprzedni kryzys finansowy uderzył w Szwecję w 1992 roku, ostatecznie nie mogliśmy zrobić nic innego, niż tylko pozwolić koronie tracić na wartości. När den förra finanskrisen drabbade Sverige 1992 kunde vi i slutändan inget annat göra än att låta kronan sjunka.Cóż w tym złego, że zwiększymy kwoty o 2% i zaufać rolnikom produkującym na rynek, że będą to robić? Vad är det för fel med att införa en ökning på 2 procent av kvoterna och låta de jordbrukare som kan producera för marknaden göra det?

Du borde inte låta honom åka.
Låt mig hjälpa dig!
Låt a och b beteckna längderna av kateterna samt c hypotenusan i en rätvinklig triangel. Då gäller att a² + b² = c². (Pythagoras sats
Fåglarna låter ovanligt.
Det låter på dig som om du tröttnat på ditt jobb.

Wörterbuch