Schwedisch-Polnisch Übersetzung für lura

oszukiwaćJednak nie powinniśmy się oszukiwać. Men vi borde inte lura oss själva.Nie pozwólmy oszukiwać siebie i naszych wyborców. Men vi får inte lura oss själva och våra väljare.Przestańmy się oszukiwać i zaprzestańmy rozmów w tej sprawie. Låt oss sluta lura oss själva och sluta prata.
nabierać

czaić się
czatować
czyhać
dybać
kombinować
oszukaćJest to całkowity nonsens, a etykieta ma za zadanie oszukać konsumenta. Det är absolut nonsens och märkningen är avsedd att lura konsumenterna.Pracowników nie daje się oszukać lub zdezorientować przy pomocy decyzji Unii Europejskiej podejmowanych w celu położenia kresu kryzysowi. Arbetarna låter sig inte luras eller vilseledas av Europeiska unionens beslut för att få ett slut på krisen.Natury nie da się oszukać i skoro nie możemy zapobiec katastrofom naturalnym, to powinniśmy zrobić wszystko, aby zapobiec ich niszczycielskim skutkom i nieść pomoc ich ofiarom. Det går inte att lura naturen, och eftersom vi inte kan förhindra naturkatastrofer bör vi göra allt vi kan för att förhindra att de får så förödande effekter och för att hjälpa offren.

oszukiwać sięNie możemy również oszukiwać się, że osiągniemy to po prostu nie szukając od razu rozwiązań. Och att lura oss själva att vi kommer att nå detta innebär helt enkelt att vi inte söker lösningar på rätt ställe.Musimy przestać oszukiwać się wyobrażeniami, że UE odgrywa, bądź może odgrywać wiodącą rolę. Vi måste sluta lura oss och inbilla oss att EU har haft en ledande roll eller att EU skulle kunna inta en sådan roll.
zdrzemnąć się
zwodzić

Han lurade läraren att lektionen var slut en kvart tidigare än den egentligen skulle sluta.
Han blev lurad att stjäla pengar.
Den där bedragaren lurade mig på femtusen kronor.
Man vet aldrig vad som kan lura i buskagen.

Wörterbuch