Schwedisch-Polnisch Übersetzung für legitim

uprawnionyJest to w pełni uprawniony pogląd. Detta är en helt legitim synpunkt.Jak oświadcza w swojej opinii na temat tego sprawozdania Komisja Przemysłu, dostęp do zasobów stanowi uprawniony interes Wspólnoty. Precis som utskottet för industrifrågor konstaterar i sitt yttrande över betänkandet är tillgång till resurser ett legitimt EU-intresse.Wymóg bezpieczeństwa jest uprawniony, nie możemy jednak uciekać się do nadużyć, których celem jest podsycanie nienawiści i ksenofobii dla celów politycznych. Kravet på säkerhet är legitimt, men vi kan inte utnyttja detta för att i politiska syften ge bränsle åt hat och främlingsfientlighet.
uzasadnionyW tym kontekście monitoring stanowi uzasadniony instrument parlamentarny. Övervakning är ett legitimt parlamentariskt verktyg i detta avseende.W oświadczeniu stwierdzono, że ustawa jest również zgodna z międzynarodowymi normami i że jej cel jest uzasadniony. Lagen överensstämmer också med internationella normer och har ett legitimt syfte.Trzeba umożliwić dostęp na terytorium UE osobom, które w uzasadniony sposób potrzebują ochrony. De som är i legitimt behov av skydd måste beviljas tillträde till EU:s territorium.

Wörterbuch