Schwedisch-Polnisch Übersetzung für helt

całkowicieAle bądźmy teraz całkowicie szczerzy. Men låt oss nu vara helt uppriktiga.Całkowicie zgadzam się z panem Parishem. Jag instämmer helt med Neil Parish.Uważam ten pomysł za całkowicie niedopuszczalny. Jag anser att detta är helt oacceptabelt.
całkiemWydawałoby się, że to nie całkiem prawda. Det kan dock se ut som om detta inte är helt sant.Obecnie sytuacja jest całkiem inna. I dag är situationen en helt annan.Nagle całkiem nowe regiony pragną mieć transport. Plötsligt är det helt nya regioner som vill ha transporter.

kompletnieW ten sposób Unia Europejska, szczerze mówiąc, kompletnie się ośmiesza. På det sättet gör EU sig helt uppriktigt till fullständigt åtlöje.Sektor rybołówstwa w tym kraju cały czas jest kompletnie nierozwinięty. Landets egna fiskesektor är fortfarande helt outvecklad.Patrząc na sam tekst, kompletnie nie zgadzam się z niektórymi częściami. När man betraktar förtjänsterna hos själva texten ogillar jag helt och hållet vissa stycken.
zupełnieRzeczywistość jest zupełnie inna. Verkligheten ser helt annorlunda ut.Uważam, że to zupełnie niedopuszczalne. Jag anser att det är helt oacceptabelt.A więc jest to zupełnie nowa sytuacja. Så det är en helt ny situation.

Wörterbuch