Schwedisch-Polnisch Übersetzung für fiska

łowićAle jeśli nauczysz go, jak łowić ryby, to nakarmisz go raz na całe życie. Lär honom att fiska och du ger honom mat för hela livet.Wiem, że dwa przedsiębiorstwa rybackie z Malty skorzystały z tej umowy, aby łowić w Atlantyku. Jag är medveten om att två fiskeföretag från Malta har utnyttjat detta avtal för att fiska i Atlanten.Jak mówi stare powiedzenie, nie wystarczy dać ryby głodnym, trzeba ich również nauczyć je łowić. Det finns ett gammalt ordspråk om att man inte bara ska ge de fattiga fisk utan också lära dem att fiska.
łowić rybyAle jeśli nauczysz go, jak łowić ryby, to nakarmisz go raz na całe życie. Lär honom att fiska och du ger honom mat för hela livet.Słyszymy, że są obecni mąciciele - również w tym Parlamencie - którzy już zaczynają łowić ryby w mętnej wodzie. Vi hör hur det finns fula fiskar - också i detta parlament - som redan nu börjar fiska i dessa grumliga vatten.Fundusze te muszą być w perspektywie średnio- i długoterminowej "wędką”, którą narody te wykorzystają, aby nauczyć się "łowić ryby” i skutecznie osiągnąć samowystarczalność. De måste på medellång och lång sikt vara det ”spö” som de aktuella folken använder för att lära sig ”fiska” och bli självförsörjande.

Wörterbuch