Schwedisch-Italienisch Übersetzung für återigen

ancoraAncora una volta dobbiamo denunciare che: Vi måste återigen meddela följande:Prego ancora di verificare la situazione. Jag ber er att återigen granska detta.Grazie ancora alla delegazione. Jag tackar återigen delegationen.
di nuovoUn anno dopo, è di nuovo in agguato. Ett år senare hotar krig återigen.Di nuovo molte grazie alla relatrice. Jag vill återigen tacka föredraganden.Questo purtroppo non si è di nuovo verificato neanche in questo caso. Det har dessvärre återigen inte skett i detta fall.

ancora una voltaAncora una volta dobbiamo denunciare che: Vi måste återigen meddela följande:. (FR) Ancora una volta il nodo del problema è un altro. . (FR) Återigen: det är inte där frågan ligger.Ringrazio ancora una volta il relatore. Jag vill återigen tacka föredraganden.
nuovamenteSi tratta nuovamente di una questione correlata. Detta är återigen en relaterad fråga.La ringrazio nuovamente per essere qui con noi quest'oggi. Jag vill återigen tacka för att ni kommit hit.Ringrazio pertanto nuovamente l'onorevole Langen. Återigen, tack till Werner Langen.
un'altra voltaPertanto, avendo proceduto alla votazione dell'emendamento n. 88, non vi è più necessità di votare un'altra volta in merito. Därför torde omröstningen om ändringsförslag 88 ha gjort det överflödigt att nu återigen rösta om detta.Signor Presidente, la ringrazio perché questo significa che un'altra volta la democrazia ha preso un colpo in testa. Herr talman! Jag gratulerar er eftersom det betyder att demokratin återigen har fått sig en törn.Ieri il nostro gruppo non ha preso la parola per discutere un'altra volta sull'allargamento perché l'esito è scontato. Vår grupp yttrade sig inte i går för att återigen diskutera utvidgningen, eftersom utgången redan är given.

Wörterbuch