Schwedisch-Italienisch Übersetzung für varna
- avvertireSi tratta di avvertire, non di spiegare. Det handlar om att varna, inte förklara.Deve cercare di avvertire i internazionali della necessità di tutelare il clima”. Delegationen måste försöka varna sina internationella partner om behovet av att skydda klimatet”.Perché avvertire le donne prima e durante la gravidanza e ignorare gli effetti sugli uomini in grado di procreare? Varför ska vi varna kvinnor före och under graviditeten men bortse från följderna av alkoholism hos de män som är fäder?
- avvisareAl riguardo, vorrei avvisare il Parlamento di stare in guardia da quello che chiamo "approccio da squadra di calcio belga”, che devo spiegarvi. I det sammanhanget vill jag varna parlamentet och uppmana det att vara på sin vakt mot vad jag kallar den belgiska fotbollsklubbsstrategin, ett uttryck jag måste förklara.Ciò mi sembra inaccettabile. Ritengo che dobbiamo avvisare la presidenza olandese che non possiamo aprire una nuova falla nella democrazia europea. Det tycker jag inte är acceptabelt. Jag tycker att vi måste varna det nederländska ordförandeskapet så att det inte uppstår ett nytt hål i den europeiska demokratin.Vorrei solo avvisare i politici romeni di non rilasciare dichiarazioni secondo le quali la Romania garantisce già ampiamente tutti i diritti delle minoranze etniche. Jag vill bara varna de rumänska politikerna för att göra uttalanden om att Rumänien redan har omfattande garantier för alla etniska minoriteters rättigheter.
Anwendungsbeispiele
- Har du varnat turisterna för stupen?
- Skylten varnar om farliga ledningar.
- Rektorn varnade läraren för att fortsätta svära framför klassen.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc