Schwedisch-Italienisch Übersetzung für utgåva
- edizioneOnorevole Le Gallou, non si tratta di un'edizione del Parlamento europeo. Le Gallou, det här är inte en utgåva från Europaparlamentet.Faccio un po' di pubblicità informandovi che l' edizione 1999-2000 è disponibile. Jag skall göra lite reklam och säga att 1999-2000 års utgåva nu finns tillgänglig.Avete rifiutato di pubblicare un’edizione di più facile lettura della Costituzione, perché volevate che il testo venisse approvato senza essere letto. Ni vägrade att publicera en lättläst utgåva av konstitutionen, därför att ni ville att texten skulle godkännas utan att ha lästs.
- versionePer questo invito a respingere la proposta oggi e a perfezionarla, al fine di poter votare una versione migliorata la prossima volta. Jag vill därför uppmana till att vi avvisar förslaget i dag och ser till att få det förbättrat, så att vi kan rösta om en förbättrad utgåva nästa gång.Mi è sembrato interessante scoprire quanti catalani avevano richiesto un abbonamento a questa rivista nella versione nella loro lingua. Jag tänkte att det skulle vara intressant att ta reda på hur många katalansktalande medborgare som har beställt en prenumeration på tidskriftens katalanska utgåva.Non dobbiamo abbandonare ogni speranza, poiché il mondo intero subisce l’influsso della cultura europea, sebbene, talvolta, questa cultura si presenti in versione americana. Vi bör inte förlora hoppet, eftersom hela världen domineras av den europeiska kulturen, även om denna kultur i bland dyker upp i en amerikansk utgåva.
Anwendungsbeispiele
- Boken släpptes i en speciell utgåva under julen.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc